Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Пацаны, сегодня я решил порассказать вам на моих страсти-мордастых приключениях, когда-то давным-давно. Итак, слушайте, как я купил гашиш и устроил охоту за пасхальными яйцами на кладбище!
Вот такие дела, началось все с того, что у меня закончились закладки на неделю. И ведь блин, без этого розового фетиша я как без рук. Перебрал всю квартиру, а ничего не нашел. Казалось бы, что теперь со мной делать? Но я не растерялся, с воплем "добывай, кумар, беззаконье" я решил собственноручно разрешить эту ситуацию.
Потеха была, ибо случился волшебный момент, на улице появился мой давний варик, который недавно обзавелся новой партией окси. Я сразу понял, что мошенник точно знает то, что я прошу у Господа в своих ночных мольбах – закладки на душу. На него можно положиться, и цена, и качество. Итак, решился я на то, чтобы вести с ним переговоры.
Залез в мошину и оговорился: "Куда, пацаны, давай за сладость!" Они улыбнулись, и мы поехали куда-то вдалеке от пафосных полицейских. Они знали, что нас раскурят, будь им мошкара.
Договорились мы на месте встречи, они накинули свои красные кофты, а я взял с собой деньги. Долго я им объяснял, что нужно мне, и они поехали что-то искать.
В то время я уже начал задумываться о том, какой фигней заняться, чтобы мне не скучно было, и вдруг вспомнил про пасху. Думал я, развлечу свою жопку, раз пырнуть в лесть не могу. Вспомнил, что в детстве я еще с мояшкиной охотился на пасхальные яйца, весело было, да и зелень бы сразу забыла ноги в стянуть.
И вот, решил я, что пойду охотиться за пасхальными яйцами на кладбище. Нехай все пастухи и бабки прознают, что гопник-наркоман там какает. Рассмешило меня это, аж до нового года хотелось чего-то.
Сначала я договорился с друзьями, что они со мной пойдут, ну а если не пойдут, то гопники на кладбище я и сам найду. Все-таки друзья согласились, да и уж сколько можно подкумаривать одному? Они тоже поняли, что веселье будет на все сотни, а зелень, которую мы ебашим, нам еще больше прибавит охоты за яйцами.
Прошло время, и мы уже были готовы. Было уже темно, и кладбище казалось мрачным. Мы ворвались на него с криками "ебашь, пасхальные яйца, ебашь!". И мы начали искать, как эти охуевшие патриархи ищут Господа. Где-то вдалеке слышались шаги, но нам было все равно, ведь нам все проклятья на ухо – главное, найти яйцо!
Однако внезапно мы услышали голоса, и душу осенило, что это копы. Не успели мы оглянуться, как эти боевики уже разметались по кладбищу, словно лохматые охотники за наркотическим небоскребом.
Паника охватила нас, пацаны начали разбегаться по кладбищу, и вся эта интраназальная введение в адреналин просто подкумарила меня. Веселье пошло по пизде, ведь никто не ожидал копов на кладбище.
Прошло некоторое время, когда один из нас, да мояшкина мужик, предложил выйти из кладбища, а мы остались штурмовать его. Он только успел открыть рот, чтобы сказать нам, что это опасно, но мы не слушали его, ибо нас просто точно копы, даже не смотря на то, что они были далеко.
Внезапно мы услышали звук мотора, и вот мы уже сидели в машинах и убегали от кладбища, оставив все свои надежды на нем. Домой мы пришли почти утром, и немного обидно было осознавать, что пасхальные яйца все таки не нашли.
Ну что ж, жизнь такая штука, а если подумать, то веселья мы блин нагородили. Об этом никто не знает, кроме нас, и мояшкиных, и копы, которые нас в последний момент поймали.
"уж сколько можно подкумаривать одному?"